Трансивер  на  144/432  МГц  “H-220”

E. Hocke  - Y25TL

  

 

Рис. 1. Фото  УКВ  трансивера  Н-220  со  снятым  кожухом.  Снимок  с  обложки  журнала  FUNKAMATEUR  № 4,  1983 г

 

 

 

 

Рис. 2.  Верхняя  монтажная  поверхность  трансивера  Н-220, сконструированного  E. Hocke – Y25TL. В  средней  части  фото “сердце”  трансивера – блок  ПЧ/ЗЧ  (блок  4),  в  верхней  части  фото  -  передающая  часть  на  144  МГц,  в  нижней  части  фото – передающая  часть  на  432  МГц.

 

 

 

 

Рис. 3. Вид  под  шасси  УКВ  трансивера  Н-220 (крышки  РЧ  блоков  сняты).  В  верхней  части  фото  блок  частотообразования  133  МГц  (гетеродин),  под  ним (не  виден  на  фото) – блок  частотообразования   288  МГц (гетеродин), в  средней  части  фото – конвертер  на  432  МГц,  под  ним  -  конвертер  на  144  МГц,  слева,  рядом  с  конвертером – блок  ГПД.  В  нижней  части  фото  - сетевой  трансформатор и  кварцевый  калибратор, лепестки  для  распайки.

 

 

 

 

Рис. 4. Вид  на  УКВ  трансивер  Н-220  со  стороны  передней  панели,  которая  по  причине  малой  площади  содержит  минимум  регулировочных  элементов  (требование  эстетики,  дизайна  -  UA9LAQ).

 

 

 

Рис. 5. Вид  на  правую  сторону  УКВ  трансивера  Н-220.  На  переднем  плане  оба  экранированных  блока  частотообразования  133  и  288  МГц.  Угадывается  построение  трансивера,  обеспечивающее  его  механическую  стабильность  и  разделение  по  блокам,  обеспечивающее  дизайн  передней  панели  и  удобство  работы   с  трансивером.

                                        Фото  выполнены  автором  E. Hocke – Y25TL

 

 

Свободный  перевод  с  немецкого:   Виктор   Беседин  (UA9LAQ)

 

Обращение  ко  всем,  посещающим  сайт!

    Это  небольшое  обращение  к  Вам  сочтите  как  вынужденное.  У  меня  давно  уже  лежит, сделанный  мной,  перевод  описания  двухдиапазонного  УКВ  трансивера  Н-220,  опубликованного  в 1983…1984  гг  в  журнале  “Funkamateur”.  Описание  остаётся  полезным  до  сих  пор (тем  более,  что  трансивер  частично  выполнен  с  использованием  советских  деталей), хотя  некоторые  узлы  могут  быть  выполнены  теперь  и  по-иному. Подготовка  материалов  для  сайта  несколько  напоминает  детективную  историю.  В  1984 году  мне  попали  в  руки  вышеупомянутые  журналы  и  я  сделал  с  понравившейся  мне  статьи  фотокопии,  которые  получились,  в  общем-то  невысокого  качества  и  чёрно-белые.  Идёт  время,  частично  фотокопии  затерялись,  частью  пришли  в  негодность  во  время  потопов,  связанных  с  неисправностью  отопления,  частью  пожелтели…

   В  связи  с  жизненными  обстоятельствами,  мне  не  удалось  осуществить  идею  повторения  УКВ  трансивера  по  упомянутому  руководству, но  эта  идея  всё  время  витает  в  воздухе,  журналы  достать  теперь  можно  только  в  редакции  FA,  да,  может  быть,  у  бывших  подписчиков,  у  кого  они  сохранились.  ГДР  теперь  нет,  но  журнал  живёт  и  я  попросил  UA9LT  обратиться  к  редактору  FA -  Werner’у  Hegewald’у. Тот  живо  откликнулся  (спасибо  ему!)  и  отправил  в  мой  адрес,  по  его  словам,  45  листов  ксерокопии  описания,  которое  ко  мне  пришло  в  открытом  виде  (и  в общей  сложности  всего  26  листов  формата  А4).  Из  пакета  самым  аккуратным  образом  были  изъяты  листы   с  описанием  усилителей  мощности  и, возможно,  дополнения,  которые  были  опубликованы  в  последующих  номерах  издания.  “Сработал”  явно  заинтересованный  и  подготовленный  тип,  так  как  вытащено  было  то,  что  его  (типа)  интересует.  Подготовить  .PDF  файлы  редактор  сначала  наотрез  отказался,  затем,  не  стал  так  категоричен,  сказал,  что  сделает  всё  возможное.  Файлов  до  сих  пор  нет  (прошли  все  сроки),  да  и  оно  понятно,  кому  за  просто  так  охота  работать  да  и  деньги,  время  убивать  и  материалы  нужно  из  архива  брать,  расшивать  и  т.п.

     Вот,  я  и  принял  здесь  решение:  статью  восстановить  из  того, что  имею и  поставить  на  этот  сайт.  Сканирование  имеющихся  у  меня  материалов  и  их  подготовка  к  “удобоваримому”  виду  cоздают  мне  массу  проблем. Следует  иметь  ввиду,  что  к  I-Net  прямого  доступа  у  меня  нет,  как  повезёт,  спасибо,  ребята  помогают, сканирую  в  одном  месте,  затем  дискетами  (упаковка, резка, распаковка) таскаю  в   другое,  томительно  долго  сидел  без  монитора, проблемы  с  перезаписью – дискеты  не  всегда  надёжны, приходится  по  нескольку  раз  одно  и  то  же  делать,  проблемы  с  памятью  ПК,  приходится  что-то  стирать,  чтобы  записать  рисунки (что-то  поменять – проблема: нищ,  но  альтруистские  струнки  остались,  вот  и  мучаюсь (Hi!)), затем  идёт  их  чистка  (рисунков),  обработка  допотопными  методами  в  Paint’е,  затем  вставка  в  Word’овские  файлы, затем, снова,  перетаскивание  с  ПК  на  ПК,  обработка  и  окончательное  редактирование  под  Web-страницы  и  уж  затем, - отправка.  С  маленькими  статейками  всё  значительно  проще. С  большими – боюсь  безвозвратно  потерять  часть  материалов,  “качать”  большие   массивы  -  тоже  неудобно  ни  в  ту,  ни  в  другую  сторону.  

    Описание  содержит  узлы,  которые   могут  быть  применены  и  в  другой  аппаратуре, например,  в  КВ,  новые  детали  требуют  денег  на  покупку,  тогда  как  в  загашниках  бывает  “завались”  старого  хлама,  современный  микропроцессорный  сервис  выполнить  не  каждому  под  силу,  а  простые  конструкции  нужны,  особенно  их  мало  на  УКВ (ЧМ  аппаратуры,  бывает,  достаточно,  а  вот  нормальной  CW  и  SSB  - нет!).  Трансивера  промышленного  изготовления  дороги.  Конструкторский  пыл  у  радиолюбителей  пока  не  остыл,  хоть  “воды  на  него  вылито  много”. 

 

 

Один  из  рисунков  до  обработки.

 

Тот  же  рисунок  после  обработки.

 

    Просуммировав  всё  вышесказанное,  я  обратился  с  просьбой  открыть  на  сайте  пополняемую  папку  с  названием  “УКВ  трансивер  Н-220”  и  помещать  туда  посылаемые  мной  подготовленные  тематические  статейки – файлы  с  пометкой,  например:  Н-220-1, Н-220-2  и  т.д.  Сами  файлы   содержат  тексты  и  рисунки  по  блокам,  в  тексте   указано   (Продолжение  следует),  в  последнем  файле  (Окончание).  Во-первых,  это  позволит  мне  работать  более  сосредоточенно: поэтапно, во-вторых,  будет  легче  качать  и  с  нашей  стороны  и  наоборот, кому  понравятся  отдельные  узлы,  могут  остальное  не  скачивать  с  сайта,  кому  потребуется  всё  описание,  может  качать  с  “перекуром”, в  третьих,  если  кто-то  из  ребят  сможет  сделать  цветные  снимки  с  обложек  соответствующих  журналов,  то  можно  их  будет  потом  безболезненно  для  всей  статьи   и  с  пользой  для  общего  дела  переставить.

    Нумерация  рисунков  начинается  с  Рис.6.  Рис.1…Рис.5  были  вынесены  на  обложки  журналов  и  идут  здесь  отдельным  файлом.  Эти  рисунки  отсканированы  с  чёрно-белых  копий,  которые  мне  выслали  из  Германии, утащенную  информацию  по  РА  удалось  отсканировать  с  моих  старых  фотокопий  (идёт  их   обработка).

    “Дал  обет”  приготовить  на  русском  полезную  Info  (Hi!).  Помогите.  А  конкретно  обращение  к  подписчикам  на  журнал  FUNKAMATEUR  выглядит  таким  образом:  нужно, для  общего  дела,  отсканировать  цветные  снимки,  помещённые  в  этом  файле , т. е.,  Рис.1 – Рис. 5. Начало  статьи  в  журнале  №  4  1983 г  с  продолжением  в  последующих. Возможно  в  журналах  позднее  были  исправления  и  дополнения  к  статье – как  это  обычно  бывает. У  меня  таковые  тоже  отсутствуют.  Думаю,  Юрий,  по  поступлению  на  сайт  вышеупомянутых  материалов,   просто  заменит  ими  настоящий  файл. Читаемость  цветных  снимков  намного  выше  и  можно  будет  отследить  расположение  не  только  блоков  целиком,  но  и  отдельных  деталей.

 

С  Уважением  Виктор   Беседин  (UA9LAQ) ua9laq@mail.ru

 г. Тюмень                сентябрь,  2002  г